Une méthode pour bien progresser en japonais

Si il y a un livre que je doit vous conseiller c’est ALC Press Japanese Textbook Series(2 500 yens).
Il est composé de 30 chapitres qui sont axés sur la grammaire et certaines expressions. Le grand avantage de cet outil c’est que les phrases et les explications sont écrites en japonais. Par contre ce livre est destiné aux personnes ayant acquis au moins le N4(nouveau niveau 4), la grammaire de base n’est pas comprise. Si ce n’est pas le cas vous risquez d’avoir beaucoup de mal à comprendre.
Pour chaque expression, des phrases-exemples sont données et à la fin de chaque chapitre vous pouvez vous évaluer pour savoir si vous l’avez bien assimilé.
Non seulement vous apprenez comment utiliser certains mots(qui jouent un rôle déterminant dans le sens de la phrase) mais aussi des phrases qui sont très courantes dans la vie de tout les jours; en les comprenant vous les mémorisez plus facilement et par conséquent vous pourrez les ressortir quand vous vous exprimerez en japonais. Votre japonais « plus correct » sera plus agréable à entendre pour vos interlocuteurs nippons. Car apprendre une phrase par cœur est bien plus important qu’apprendre un mot par cœur surtout quand on ne sait pas comment l’utiliser.

Sur chaque chapitre du livre sont indiqués les expressions grammaticales à travailler pour l’ancien niveau 1 et l’ancien niveau 2.

Avec ce livre vous prenez un dictionnaire électronique(à Akihabara vous en trouvez pour 20 000 yens) français-japonais(il vous permet de chercher les mots rapidement).

La plupart des dictionnaires japonais-langues étrangères vendus au japon comprennent une encyclopédie japonaise avec plus de deux cent-milles mots.
Autrement dit non seulement vous pouvez voir un mot avec sa traduction en français et ses différentes utilisations, mais aussi sa définition en japonais. D’autres fonctions peuvent également être comprises comme les dictionnaires de kanji, les noms propres, d’autres dictionnaires…

Laisser un commentaire

Your comment

Google+